Traduction de «internationale filmfestival van berlijn in totaal 17 films » (Néerlandais → Allemand) :

Dit jaar worden op de 57 editie van het Internationale Filmfestival van Berlijn in totaal 17 films vertoond die MEDIA-fondsen hebben ontvangen (zie IP/07/170).
Bei den diesjährigen 57. Internationalen Filmfestspielen in Berlin sind insgesamt 17 Filme zu sehen, die mit Mitteln aus dem MEDIA-Programm gefördert wurden (siehe IP/07/170).

Beschrijving van de 17 MEDIA-films op het Internationale Filmfestival van Berlijn: [http ...]
Informationen zu den bei den Berliner Filmfestspielen vertretenen 17 MEDIA-geförderten Filmen: [http ...]

Van de 26 films die meedingen naar de toponderscheidingen op het 57 Internationale Filmfestival van Berlijn, zijn er 8 die financiële steun hebben ontvangen van het Europese MEDIA-programma.
Von den 26 Filmen, die bei den 57. Internationalen Filmfestspielen in Berlin um die Trophäen konkurrieren, haben acht Fördermittel aus dem europäischen Programm MEDIA erhalten.

Vorig jaar werden 12 films met MEDIA-steun voorgesteld op de 56 editie van het Internationale Filmfestival van Berlijn.
Bei der 56. Berlinale im letzten Jahr wurden 12 MEDIA-geförderte Filme vorgestellt.

14 films, goed voor in totaal meer dan 900 000 euro cofinanciering uit het MEDIA-programma van de Europese Unie, zijn geselecteerd voor het 61 internationale filmfestival van Cannes, dat vandaag van start gaat.
14 Filme, für die im Rahmen des MEDIA-Programms der Europäischen Union Fördermittel in Höhe von insgesamt über 900 000 EUR bereitgestellt wurden, sind von der Jury zur Vorführung beim 61. Internationalen Filmfestival von Cannes ausgewählt worden, das heute eröffnet wird.