Vertaling van "internationale fondsen grote projectpromotoren en coöperatieven " (Nederlands → Duits) :

Dit is noodzakelijk om het investeerdersvertrouwen te waarborgen en investeringen te kunnen aantrekken van internationale fondsen, grote projectpromotoren en coöperatieven en huishoudens, binnen een op de marktwerking gebaseerd kader dat de kapitaalkosten laag houdt.
Dies ist notwendig, um das Vertrauen der Investoren zu gewährleisten und Investitionen aus internationalen Fonds, von Trägern großmaßstäblicher Projekte sowie von Kooperativen und Haushalten unter marktwirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu gewinnen, bei denen die Kapitalkosten niedrig bleiben.

Wat betreft het lidmaatschap, zouden zowel de VN-Veiligheidsraad als de Economische en Sociale Raad vertegenwoordigd moeten zijn, alsook de grote donoren en contribuanten aan vredesopbouw, internationale financieringsinstellingen en belangrijke VN-agentschappen, -fondsen en - programma's.
Dieser Kommission sollen Vertreter sowohl des UN-Sicherheitsrats und des Wirtschafts- und Sozialrats als auch der wichtigen Geldgeber und der an der Friedenssicherung beteiligten Akteure, der internationalen Finanzinstitutionen und wichtiger UN-Agenturen, Fonds und Programme angehören.