Traduction de «internationale kapitaalmarkt aanzienlijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale kapitaalmarkt
internationaler Kapitalmarkt

Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een grote economie zoals bijvoorbeeld die van de Verenigde Staten vertegenwoordigen de internationale instromen van kapitaal echter een groot deel van de mondiale besparingen en is derhalve de invloed van het externe tekort op de internationale kapitaalmarkt aanzienlijk.
Bei großen Volkswirtschaften wie den USA hingegen stellt der Zustrom internationalen Kapitals einen hohen Anteil der weltweiten Ersparnis dar, weshalb der Einfluss des Zahlungsbilanzdefizits auf den internationalen Kapitalmarkt beträchtlich ist.

Het besluit van de EU om op de kapitaalmarkt gerichte communautaire ondernemingen te verplichten de internationale standaarden voor financiële verslaglegging te gebruiken, heeft het werkingskader van de IASCF/IASB aanzienlijk veranderd.
Der EU-Beschluss, kapitalmarktorientierte EU-Unternehmen zur Anwendung der Internationalen Rechnungslegungsstandards zu verpflichten, hat das Umfeld für das IASCF/IASB erheblich geändert.