− (IT) De voedselprijsind
ex op de financiële markten laat in de afgelopen maanden een ongecontrol
eerde prijsstijging zien. Deze
is te wijten aan de internationale economische en financiële crisis en aan de recente milieurampen ten gevolge van de klimaatverandering
. De situatie wordt echter nog verergerd door de speculatie, die verantwo
ordelijk is voor 50 ...[+++]procent van de prijsstijging.− L'indice dei prezzi alimentari sui mercati finanziari rileva negli ultimi mesi un aumento incontrollato dei prezzi, dovuto alla crisi economica-finanziaria internazionale e anche ai recenti disastri ecologici frutto dei cambiamenti climatici.