Traduction de «internationale multi-sectoriële overeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

123. onderstreept dat om de reductiedoelstellingen te halen en tegelijkertijd voor billijke concurrentie te zorgen de EU moet werken aan het bevorderen van internationale multi-sectoriële overeenkomsten voor de industriesectoren waar het risico van koolstoflekkage het grootst is, d.w.z. de staal-, cement- en aluminiumindustrie;
123. hebt hervor, dass sich die EU, wenn sie Emissionen verringern will, gleichzeitig aber gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle garantiert, für internationale sektorenübergreifende Übereinkünfte in Bezug auf den Teil der Industrie einsetzen sollte, in dem die Gefahr einer Verlagerung von CO2-Emissionen am größten ist, z. B. in der Stahl-, Zement- und Aluminiumerzeugung;

2. dringt er bij de Commissie op aan een standaard mensenrechtenclausule op te nemen in al haar toekomstige internationale overeenkomsten, zoals sectoriële handelsovereenkomsten die worden gesloten met derde landen en autonome handelsmaatregelen die aan deze landen worden toegekend; dringt er voorts bij de Commissie op aan om bij de beoordeling van de naleving van deze clausule voor ieder land specifieke prioriteiten vast te stellen;
2. fordert die Kommission auf, in all ihren künftigen internationalen Abkommen eine standardisierte Menschenrechtsklausel aufzunehmen, auch in sektorspezifischen Handelsabkommen mit Drittländern und bei Drittländern, denen autonome Handelsmaßnahmen zugestanden werden; fordert die Kommission ferner auf, bei der Beurteilung der Einhaltung der Klausel durch die Länder spezifische Prioritäten für das jeweilige Land festzulegen;