Traduction de «internationale netwerken achter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Dienst Internationale Netwerken | DIN [Abbr.]
Zentralstelle für das internationale kriminalpolizeiliche Informationswesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. verzoekt de EU naar internationale actie tegen kinderhandel te streven, vooral om de strijd aan te gaan tegen de internationale netwerken achter de ontvoeringen, de verkoop, het misbruik en het doden van kinderen en minderjarigen in het algemeen;
75. ruft die Europäische Union auf, auf internationale Maßnahmen gegen den Kinderhandel hinzuarbeiten, und zwar insbesondere um die internationalen Netze zu bekämpfen, die für die Entführung, den Verkauf, den Mißbrauch und die Tötung von Kindern und Minderjährigen generell verantwortlich sind;

schaart zich achter het genoemde doel om de onderlinge koppeling van virtuele forums en campussen en de vorming van netwerken tussen universiteiten te stimuleren, zoals de internationale vrouwenuniversiteit op de EXPO 2000 te Hannover (Duitsland), scholen, opleidingscentra en algemeen toegankelijke multidisciplinaire opleidingscentra; dringt erop aan dat dit als kans wordt gebruikt om een register op te stellen van de uitwisseling van beste praktijken in onderwijs en opleiding voor jonge meisjes en vrouwen;
unterstützt das erklärte Ziel einer verstärkten Verbindung zwischen virtuellen Foren und Campusangeboten, die Vernetzung von Universitäten, Schulen, Ausbildungszentren und multidisziplinären Lernzentren, die für alle zugänglich sind; fordert, dies als eine Gelegenheit zur Organisation und Einführung eines Registers für den Austausch vorbildlicher Praktiken bei der Bildung und Ausbildung junger Mädchen und Frauen zu nutzen;