Traduction de «internationale netwerken zijn dikwijls grotendeels genegeerd » (Néerlandais → Allemand) :

* de voordelen van internationale netwerken zijn dikwijls grotendeels genegeerd door nationale publieke investeerders, aangezien zij geen compensatie ontvingen in de vorm van een adequate lastenverdeling.
* Der Nutzen einer internationalen Vernetzung von nationalen öffentlichen Investoren wird oft weitgehend außer Acht gelassen, weil in diesem Bereich ein angemessener Lastenausgleich bisher fehlt.

Oproepen van de internationale gemeenschap ter verdediging van de mensenrechten van de Moldavische burgers die in Transnistrië wonen, zijn grotendeels genegeerd.
Aufrufe der internationalen Gemeinschaft zur Verteidigung der Menschenrechte der in Transnistrien lebenden Bürgerinnen und Bürger von Moldau verhallten weitgehend ungehört.