Vertaling van "internationale samenwerking armoede ontwikkelingsland ontwikkelingshulp " (Nederlands → Duits) :

Eurovoc-term: financieel EU-instrument internationale samenwerking armoede ontwikkelingsland ontwikkelingshulp hulp aan het buitenland
EUROVOC-Deskriptor: Finanzinstrument der EU internationale Zusammenarbeit Armut Entwicklungsland Entwicklungshilfe Auslandshilfe

Eurovoc-term: kindersterfte internationale samenwerking armoede ontwikkelingsplan ontwikkelingsbeleid milieubescherming discriminatie op grond van geslacht aids basisonderwijs honger
EUROVOC-Deskriptor: Säuglingssterblichkeit internationale Zusammenarbeit Armut Entwicklungsplan Entwicklungspolitik Umweltschutz sexuelle Diskriminierung AIDS Primarstufe Hunger

Eurovoc-term: handhaving van de vrede internationale samenwerking buitenlands beleid ontwikkelingshulp internationale veiligheid stabiliteitsprogramma conflictpreventie
EUROVOC-Deskriptor: Erhaltung des Friedens internationale Zusammenarbeit Außenpolitik Entwicklungshilfe internationale Sicherheit Stabilitätsprogramm Konfliktprävention

De EU heeft een solide traditie van internationale samenwerking en ontwikkelingshulp en bijstandsverlening aan grote delen van de wereld.
Die EU kann eine beachtliche Bilanz in der internationalen Zusammenarbeit und der Entwicklungshilfe in vielen Erdteilen vorweisen.

Eurovoc-term: internationale samenwerking armoede ontwikkelingsland milieubeleid natuurlijke reserves duurzame ontwikkeling globalisering
EUROVOC-Deskriptor: internationale Zusammenarbeit Armut Entwicklungsland Umweltpolitik natürliche Ressourcen dauerhafte Entwicklung Globalisierung

Grote mondiale uitdagingen zoals klimaatverandering, armoede, besmettelijke ziekten, bedreigingen van de energie-, voedsel- en watervoorziening en de veiligheid van de burger releveren de noodzaak van doeltreffende internationale samenwerking op het gebied van onderzoek .
Globale Herausforderungen wie Klimawandel, Armut, Infektionskrankheiten, Gefährdungen der Energie-, Lebensmittel- und Wasserversorgung und die Sicherheit der Bürger machen die Notwendigkeit einer wirksamen internationalen Forschungszusammenarbeit deutlich.

Eurovoc-term: armoede ontwikkelingsland EU-beleid ontwikkelingshulp internationale politiek klimaatsverandering vermindering van gasemissie
EUROVOC-Deskriptor: Armut Entwicklungsland EU-Politik Entwicklungshilfe internationale Politik Klimaveränderung Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen

De EU en China dienen inzake energie, milieu en klimaatverandering, naleving van internationale sociale normen, ontwikkelingshulp en bredere macro-economische aangelegenheden voor een nauwe internationale samenwerking te zorgen.
In Angelegenheiten wie Energie, Umweltschutz und Klimawandel, Einhaltung internationaler sozialer Normen, Entwicklungshilfe und weitergespannte, die Makroökonomie berührende Themen, müssen die EU und China sicherstellen, dass eine enge internationale Kooperation stattfindet.

hebben een aanvraag ingediend om te worden erkend als statenloze of zijn als statenloze erkend of zijn onderdanen van een land dat als ontwikkelingsland wordt beschouwd zoals bedoeld in artikel 2, 3°, van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking of van een overgangsland dat officieel steun krijgt van het Comité voor Ontwikkelingshulp van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling;
- sie stammen aus einem Entwicklungsland, wie es erwähnt ist im Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 25. Mai 1999 über die internationale belgische Zusammenarbeit, oder aus einem Schwellenland, das offiziell durch das Entwicklungshilfekomitee der OECD unterstützt wird;

De Europese Unie is één van de belangrijkste spelers op het toneel van de internationale samenwerking en ontwikkelingshulp.
Die EG ist einer der Hauptakteure der internationalen Entwicklungszusammenarbeit und Entwicklungshilfe.