Vertaling van "internationale strafhoven verzoekt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

persoon die om internationale bescherming verzoekt | verzoeker om internationale bescherming
Person, die internationalen Schutz beantragt | Person, die um internationalen Schutz nachsucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. neemt nota van de uitdagingen voor de Afrikaanse Unie op het gebied van vrede en veiligheid; dringt er bij de Commissie op aan om in haar VOB kredieten op te nemen ter ondersteuning van de Afrikaanse Unie ten behoeve van de verbetering van haar administratieve en operationele capaciteiten, met name voor het opleiden van waarnemers, het bieden van logistiek voor vredesmissies en het financieren van steun voor de internationale strafhoven; verzoekt om gedetailleerde informatie over de wijze waarop de Commissie de politieke dialoog met de ACS-partners denkt te verruimen tot veiligheidsvraagstukken ;
16. vermerkt die Herausforderungen für die Afrikanische Union im Bereich Frieden und Sicherheit; fordert die Kommission dringend auf, in ihren HVE Mittel einzubeziehen, um die Afrikanische Union dabei zu unterstützen, ihre administrativen und operativen Kapazitäten zu verbessern, vor allem hinsichtlich der Ausbildung von Beobachtern und der Bereitstellung von Logistik für Friedensmissionen; fordert die Kommission des weiteren auf, Mittel für die Unterstützung der internationalen Strafgerichtshöfe zu veranschlagen; ersucht um detaillierte Informationen, wie die Kommission den politischen Dialog mit den AKP-Ländern um den Sicherheitsaspekt auszuweiten gedenkt;