Traduction de «internationale tentoonstellingen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verdrag nopens internationale tentoonstellingen
Übereinkommen über internationale Ausstellungen

Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen
Abkommen über Internationale Ausstellungen

persoon die duidelijk internationale bescherming nodig heeft
Person, die unzweifelhaft internationalen Schutz benötigt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Korea International Exhibition Corporation (maatschappij voor internationale tentoonstellingen) heeft aangewezen entiteiten bij de ontduiking van sancties bijgestaan door de internationale handelsbeurs van Pyongyang te organiseren die aangewezen entiteiten de mogelijkheid biedt inbreuk te plegen op de VN-sancties door voortzetting van de economische activiteiten.
Die Korea International Exhibition Corporation hat benannte Einrichtungen bei der Umgehung von Sanktionen unterstützt, indem sie die Internationale Handelsmesse in Pjöngjang ausrichtet, die benannten Einrichtungen ermöglicht, durch fortgesetzte wirtschaftliche Tätigkeit gegen die VN-Sanktionen zu verstoßen.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij lidstaten worden gemachtigd toe te treden tot het Verdrag betreffende internationale tentoonstellingen (Verdrag van Parijs), voor de delen die onder de bevoegdheid van de EU vallen (8100/10).
Der Rat erließ einen Beschluss zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, dem Pariser Abkommen über internationale Ausstellungen beizutreten (8100/10), insoweit die Zuständigkeit der Europäischen Union berührt ist.