Traduction de «internationale visserijovereenkomst ondertekend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale visserijovereenkomst
Internationales Fischereiabkommen | IFA [Abbr.]

Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung

Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cambodja heeft geen internationale visserijovereenkomst ondertekend of geratificeerd, zoals UNCLOS, UNFSA of de FAO-Nalevingsovereenkomst, maar heeft wel het Verdrag van Genève van 1958 inzake de volle zee (22) geratificeerd en is partij bij het Verdrag van Genève van 1958 inzake de territoriale zee en de aansluitende zone (23); het land heeft het regionaal actieplan ter bevordering van verantwoorde visserijpraktijken en ter bestrijding van IOO-visserij in de Visserijcommissie voor de regio Azië-Stille Oceaan (Regional Plan of Action to promote responsible fishing practices including combating IUU fishing in the Asia-Pacific Fisheries Committee — RAP-APFIC) (24) goedgekeurd, net als de regionale richtsnoeren voor verantwoorde visserij in Zuidoost-Azië (RRVV-ZOA — Regional Guidelines for responsible fishing operations in Southeast Asia) (25) die zijn vastgesteld door SEAFDEC (Southeast Asian Fisheries Development Center) (26).
Kambodscha hat keines der internationalen Fischereiabkommen, wie SRÜ, UNFSA oder das FAO Einhaltungsabkommen, unterzeichnet oder ratifiziert, doch es hat das Genfer Übereinkommen von 1958 über die Hohe See (22) ratifiziert, ist der Konvention von 1958 über das Küstenmeer und die Anschlusszone (23) beigetreten und hat den regionalen Aktionsplan zur Förderung der verantwortungsvollen Fischerei, einschließlich der Bekämpfung der IUU-Fischerei, im Asiatisch-Pazifischen Fischereiausschuss (APFIC) (APFIC-Aktionsplan) (24) sowie die vom Südostasiatischen Fischereientwicklungszentrum (SEAFDEC) (25) herausgegebenen regionalen Leitlinien für verantwortungsvolle Fischereitätigkeit in Südostasien (RGRFO-SEA) (26) angenommen.

De Gemeenschap en Noorwegen hebben in 1980 een visserijovereenkomst ondertekend; de totale toegelaten vangsten (TAC's) worden voor bepaalde vissoorten gezamenlijk vastgesteld, waarbij met name rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke adviezen van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES).
Die Europäische Gemeinschaft und Norwegen haben 1980 ein Fischereiabkommen unterzeichnet, und die Gesamtfangmengen (TAC) werden für einige Fischarten vor allem unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) gemeinsam festgelegt.

De Gemeenschap en Noorwegen hebben in 1980 een visserijovereenkomst ondertekend en de totaal toelaatbare vangsten (TAC) worden voor bepaalde vissoorten gezamenlijk vastgesteld waarbij met name rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke adviezen van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES).
Die Europäische Gemeinschaft und Norwegen haben 1980 ein Fischereiabkommen unterzeichnet und legen die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für bestimmte Fischarten gemeinsam fest, wobei insbesondere die wissenschaftlichen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) berücksichtigt werden.