Vertaling van "internazionale srl " (Nederlands → Duits) :

Verzoekende partijen: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italië), Aureliano Toso Srl (Murano), AVMazzega Srl (Murano), Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano), Carlo Moretti Srl (Murano), Effetre SpA (Resana, Italië), Ferro Lazzarini Srl (Murano), Formia Srl (Murano), Gino Cenedese Figlio (Murano), La Murrina (Murano), Mazzuccato International Srl (Murano), Nason Moretti Srl, (Murano), Tfz Internazionale Srl (Murano), V. Nason C. Srl (Murano), Venini SpA (Murano), Vetreria de Majo Srl (Murano) en Vetreria LAG Srl (Murano) (vertegenwoordigers: A. Vianello, M. Merola en A. Sodano, advocaten)
Klägerinnen: Alfredo Barbini Srl (Murano, Italien), Aureliano Toso Srl (Murano), AVMazzega Srl (Murano), Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl (Murano), Carlo Moretti Srl (Murano), Effetre SpA (Resana, Italien), Ferro Lazzarini Srl (Murano), Formia Srl (Murano), Gino Cenedese Figlio (Murano), La Murrina (Murano), Mazzuccato International Srl (Murano), Nason Moretti Srl, (Murano), Tfz Internazionale Srl (Murano), V. Nason C. Srl (Murano), Venini SpA (Murano), Vetreria de Majo Srl (Murano) und Vetreria LAG Srl (Murano) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte A. Vianello, M. Merola und A. Sodano)

Alfredo Barbini Srl, Aureliano Toso Srl, AVMazzega Srl, Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, Carlo Moretti Srl, Effetre SpA, Ferro Lazzarini Srl, Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, Mazzuccato International Srl, Nason Moretti Srl, Tfz Internazionale Srl, V. Nason C. Srl, Venini SpA, Vetreria de Majo Srl en Vetreria LAG Srl dragen, naast hun eigen kosten, ook de kosten van de Commissie.
Die Alfredo Barbini Srl, die Aureliano Toso Srl, die AVMazzega Srl, die Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, die Carlo Moretti Srl, die Effetre SpA), die Ferro Lazzarini Srl, die Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, die Mazzuccato International Srl, die Nason Moretti Srl, die Tfz Internazionale Srl, die V. Nason C. Srl, die Venini SpA, die Vetreria de Majo Srl und die Vetreria LAG Srl tragen neben ihren eigenen Kosten diejenigen der Kommission.

Srl, Metropolitan SpA, voorheen Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, voorheen Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, in liquidatie, Albergo ristorante „All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, voorheen Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.
Srl, Metropolitan SpA, vormals Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, vormals Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, in Liquidation, Albergo ristorante „All’Angelo“ Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, vormals Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.

Naar het schijnt heeft ook het kanaal TMC (thans: "La 7"), dat deel uitmaakt van de omroeporganisatie Tv Internazionale Srl, niet voldaan aan de quota's voor Europese producties in 1999 en voor recente producties in de periode 1999-2000.
Auch der Fernsehkanal TMC (heute ,La7"), der dem Fernsehveranstalter Tv Internazionale Srl gehört, scheint die Pflichtanteile europäischer Werke im Jahr 1999 und neuerer Werke im Zeitraum 1999-2000 auf den ersten Blick nicht erfuellt zu haben.