Vertaling van "interne audit over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

intern onderzoek | interne accountantscontrole | Interne audit
Innenrevision | interne Prüfung | interne Revision

dienst Interne audit | Interne-auditdienst
Innenrevision | Interne Audit-Kapazität | Interne Rechnungsprüfung | Interne Revision | Internes Audit

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
CIA-Zertifizierung (nom féminin)

charter van interne audit (nom neutre)
Geschäftsordnung der internen Revision (nom féminin) | Innenrevisionscharta (nom féminin)

interne audit (nom masculin)
interne Prüfung (nom féminin) | interne Revision (nom féminin) | internes Audit (nom neutre) | interne Überprüfung (nom féminin)

interne auditing
Innenrevision

interne audit
interne Kontrolle

comité van interne audit
Ausschuss für internes Audit

interne audit
internes Audit

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
abgeschlossene Fahrzeugvermietungsverträge prüfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de instellingen van type 2 waarvan het totaalbedrag van de gebudgeteerde uitgaven over drie opeenvolgende begrotingsjaren minstens een bedrag van 50 miljoen euro per jaar bereikt, worden de audits in begrotings- en boekhoudkundige materies toevertrouwd aan een interne audit die bij de eenheid is opgericht.
Innerhalb der Einrichtungen des Typs 2, deren Gesamtbetrag der für drei aufeinanderfolgende Haushaltsjahre im Haushaltsplan eingetragenen Ausgaben mindestens 50 Millionen Euro pro Jahr erreicht, werden das haushalts- und buchführungstechnische Audit einem innerhalb der Einheit organisierten internen Auditdienst anvertraut.

Art. 32. § 1. De toezichthoudend Minister waakt over de invoering van een interne audit voor de controleprocedures in budgetaire en boekhoudkundige materies bij de instellingen van type 1 en bij het beheersorgaan bij de instellingen van type 2.
Art. 32 - § 1 - Der Aufsichtsminister sorgt für die Einführung eines internen Audits der haushalts- und buchführungstechnischen Kontrollverfahren innerhalb der Einrichtungen des Typs 1; das gleiche gilt für das Verwaltungsorgan innerhalb der Einrichtungen des Typs 2.

over functies voor risicobeheer en interne audit en over actuariële functies* beschikken.
über eine Risikomanagement-Funktion, eine interne Revisionsfunktion und versicherungsmathematische Funktionen* verfügen.

- het onderzoek van de uitvoering van de aanbevelingen. De directeur van de interne audit verstrekt het Auditcomité de inlichtingen over de maatregelen genomen door de verantwoorlelijken van de maatschappijen om de beslissingen betreffende de recente audits toe te passen.
- die Überprüfung der Durchführung der Empfehlungen. Der Direktor des internen Audits gibt dem Auditausschuss die Informationen über die Bestimmungen, die von den Verantwortlichen der Gesellschaften zur Anwendung der Beschlüsse bezüglich der neuesten Audits festgelegt werden.

d)een functie inzake interne audit, die de raad van bestuur en de directeur adviseert over het financiële en administratieve beheer en de controlestructuren binnen het EIT, over de wijze waarop de financiële banden met de KIG’s worden georganiseerd en over ieder ander onderwerp waarom het door de raad van bestuur om advies wordt gevraagd.
d)eine interne Auditstelle, die den Verwaltungsrat und den Direktor in folgenden Angelegenheiten berät: Verwaltung und Finanzmanagement, Kontrollstrukturen innerhalb des EIT, Organisation der finanziellen Beziehungen zu den KIC sowie alle sonstigen Angelegenheiten, mit denen sie vom Verwaltungsrat betraut wird.

een functie inzake interne audit, die de raad van bestuur en de directeur adviseert over het financiële en administratieve beheer en de controlestructuren binnen het EIT, over de wijze waarop de financiële banden met de KIG’s worden georganiseerd en over ieder ander onderwerp waarom het door de raad van bestuur om advies wordt gevraagd.
eine interne Auditstelle, die den Verwaltungsrat und den Direktor in folgenden Angelegenheiten berät: Verwaltung und Finanzmanagement, Kontrollstrukturen innerhalb des EIT, Organisation der finanziellen Beziehungen zu den KIC sowie alle sonstigen Angelegenheiten, mit denen sie vom Verwaltungsrat betraut wird.

De Commissie is van plan zich te beraden over de algemene organisatie van haar interne audits. Doel is de coördinatie tussen en de onafhankelijkheid van diensten te verbeteren en de Commissie door het bevorderen van synergieën beter in staat te stellen audits uit te voeren.
Die Kommission beabsichtigt, eine Diskussion über die allgemeine Organisation ihres internen Audit einzuleiten, um die Koordination zwischen den Dienststellen und deren Unabhängigkeit zu fördern und - unter Nutzung von Synergien - ihre allgemeinen Auditkapazitäten zu erhöhen.

1. Het communautair orgaan beschikt over een functie inzake interne audit die wordt uitgeoefend met inachtneming van de van toepassing zijnde internationale normen.
(1) Die Gemeinschaftseinrichtung verfügt über das Amt eines internen Prüfers, das unter Einhaltung der einschlägigen internationalen Normen ausgeübt werden muss.

2.5. Het Sapard-orgaan dient te beschikken over een dienst interne audit.
2.5 Die Sapard-Stelle verfügt über einen Innenrevisionsdienst.