Traduction de «interne walcomfin-team » (Néerlandais → Allemand) :

7° " intern WALCOMFIN-team" : cel opgericht bij de Waalse Regering die de opdracht krijgt om eerstgenoemde bij te staan bij de invoering van de nieuwe overheidsboekhouding in de algemene diensten van het Gewest;
7° " internes WALCOMFIN-Team" : Zelle, die bei der Wallonischen Regierung eingerichtet und damit beauftragt ist, diese bei der Einführung der neuen öffentlichen Buchführung innerhalb der allgemeinen Dienststellen der Region zu unterstützen,

2° personeelsleden van het intern WALCOMFIN-team aan het einde van de in artikel 31, § 2, bedoelde procedure;
2° den Mitgliedern des internen WALCOMFIN-Teams im Anschluss an das durch Artikel 31 § 2 dargelegte Verfahren,

De personeelsleden van het intern WALCOMFIN-team in functie op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, met uitzonderling van de personeelsleden wier de terbeschikkingstelling niet verlengd wordt, worden vrijwillig opgenomen in de bij dit besluit opgerichte cel.
Die Mitglieder des internen WALCOMFIN-Teams, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Erlasses im Amt sind, mit Ausnahme der Personalmitglieder, deren Zurverfügungstellung nicht verlängert wird, werden auf freiwilliger Grundlage in die durch diesen Erlass eingerichtete Stelle aufgenommen.

Anne-Marie Vanhooren heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 27 mei 2009 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juli 2007 houdende oprichting van het interne Walcomfin-team van de Franse Gemeenschap.
Anne-Marie Vanhooren hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 27hhhhqMai 2009 zur Änderung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 6hhhhqJuli 2007 zur Gründung des internen Teams Walcomfin der Französischen Gemeinschaft beantragt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 januari 2007, dat in werking treedt op 18 januari 2007, wordt Mevr. Suzanne Desille, eerste auditeur bij het Rekenhof, als coördinerend projectleidster van het interne Walcomfin-team aangewezen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18hhhhqJanuar 2007, der am 18hhhhqJanuar 2007 in Kraft tritt, wird Frau Suzanne Desille, erste Auditorin beim Rechnungshof, als koordinierende Projektleiterin des internen Walcomfin-Teams benannt.