De Raad VERZOEKT de Commissie nog in 2010 verslag uit te brengen over, met name, de voortgang in de lopende dieptestudies en de bijdrage daarvan aan de bredere internemarktagenda.
Der Rat FORDERT die Kommission AUF, Ende 2010 über die Marktbeobachtung Bericht zu erstatten, insbesondere hinsichtlich der Fortschritte bei laufenden eingehenden Studien und ihres Beitrags zur breiter gefassten Binnenmarktagenda.