Traduction de «internet bankieren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

islamitisch bankieren [ halal bankieren | islamitische bank | islamitisch financieel stelsel | islamitisch financieel systeem ]
Islamic Finance [ Finanzsystem nach islamischem Recht | Islamic Banking ]

elektronisch bankieren
Electronic Banking

grensoverschrijdend bankieren | grensoverschrijdende bankactiviteiten
grenzüberschreitende Bankaktivitäten

mobiel bankieren
mBanking | M-Banking | Mobile Banking

elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]
automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
im Internet suchen | Internetsuche durchführen | Internetrecherche betreiben | Internetrecherche durchführen

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
webbasierte Schulungen konzipieren

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
das Internet zur Umsatzsteigerung nutzen

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internetadresse [ URL ]

Internet provider | Toegangsverschaffer tot (het) Internet
Internet-Access-Provider | Internetdienstanbieter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kader 6 Internet bankieren wint snel aan populariteit in de EU
Kasten 6 Das Internet Bankgeschäft in der EU wächst rasch

[14] Zo heeft het Finse centrum voor pensioenen een website voor pensioenen in drie talen met een dienst voor geïdentificeerde verzekerde personen die met een persoonlijke legitimatiekaart toegang krijgen tot internet-bankieren, waarmee momenteel zo'n 80% van de werkende bevolking wordt bereikt (www.tyoelake.fi).
[14] So betreibt die finnische Rentenanstalt ein Webangebot in drei Sprachen zum Thema Arbeitsrente mit einem individuellen Dienst für Rentenversicherte, die Internet-Banking mit einer persönlichen Chipkarte nutzen - das sind etwa 80 % der erwerbstätigen Bevölkerung (www.tyoelake.fi).

29% denkt niet genoeg van internet te weten voor bv. online bankieren of winkelen;
29 % der Befragten fehlt die Zuversicht, das Internet für Angelegenheiten wie Online-Banking oder Einkäufe im Internet nutzen zu können.

Het beheer van een dergelijke rekening moet daarnaast mogelijk zijn via internet, sms of andere procedures voor bankieren op afstand, alsook bij plaatselijke bankfilialen.
Zudem muss die Führung dieser Konten sowohl über das Internet, Mobiltelefon und andere bestehende Tele- oder Online-Banking-Fazilitäten als auch in den Geschäftsstellen ermöglicht werden.

Het breed doorgedrongen gebruik van het internet en van giraal bankieren (alle pensioenen worden bijvoorbeeld via bankoverschrijvingen uitbetaald) maakt de informatieverspreiding en de omschakeling naar eurocontanten enigszins gemakkelijker.
Internet und bargeldloser Zahlungsverkehr sind weit verbreitet (so werden z.B. alle Renten per Banküberweisung gezahlt), was die Informationsverbreitung und die Bargeldumstellung etwas erleichtert.

Elektronische handel en elektronisch bankieren zijn van veilige communicatie via het internet afhankelijk.
Denn E-Commerce und electronic banking sind von einer sicheren Kommunikation im Internet abhängig.

- de banken verplicht worden tot het verstrekken van advies aan de klanten over veiligheidsmaatregelen (TANs niet op de PC opslaan, regelmatige wijziging van het wachtwoord, beperking van de transactie-omvang, geen "verbeteringen" van de software via Internet binnenhalen, veiligheidsinstellingen van de browser bij Internet-bankieren enz.),
- die Banken zur Beratung der Kunden über Sicherheitsmaßnahmen (TANs nicht auf dem PC speichern, regelmäßige Paßwortänderung, Begrenzung der Transaktionshöhe, keine ?Verbesserungen" der Software aus dem Internet laden, Sicherheitseinstellungen der Browser beim Internetbanking etc.) verpflichtet werden,

- de identiteitsbeveiliging bij Internet-bankieren gegarandeerd wordt door middel van certificaten en asymmetrische codering,
- die Identitätssicherung beim Internetbanking durch Zertifikate und asymmetrische Verschlüsselung gesichert sein muß,