Traduction de «internet-aansluiting beschikt loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Een land dat niet in staat is tot duurzame convergentie zou wellicht geen aansluiting kunnen vinden bij de monetaire beleidskoers van de ECB en loopt het risico in een reeks boom-bustcycli terecht te komen, aangezien het niet beschikt over de nodige beleidsinstrumenten om de binnenlandse economische situatie te kunnen stabiliseren.
Ohne eine dauerhafte Konvergenz wird die Geldpolitik der EZB höchstwahrscheinlich für das betreffende Land unangemessen sein, wobei es in die Gefahr geraten könnte, mehrere Zyklen von Wirtschaftsboom und -krise zu durchlaufen, weil es nicht über wichtige politische Instrumente zur Stabilisierung der einheimischen Wirtschaft verfügt.

Het aandeel van de bevolking dat over een internet-aansluiting beschikt loopt in de Europese Unie sterk uiteen.
Der prozentuale Anteil der Bevölkerung, der über Internetanschlüsse verfügt, ist in der Europäischen Union höchst unterschiedlich.