14. onderstreept dat moet worden gekeken naar de nauw met elkaar samenhangende concurrentie- en privacyaspecten bij internetbedrijven die inspelen op het gedrag van gebruikers, zoals duidelijk werd bij de recente fusie Google/DoubleClick, en verzoekt de Commissie in nauwe samenwerking met het Europees Parlement het initiatief te nemen tot de opstelling van trans-Atlantische beginselen voor de gegevensbescherming, samen met haar tegenhanger, de Amerikaanse Federal Trade Commission;
14. unterstreicht, dass die eng miteinander verknüpften wettbewerbs- und datenschutzrechtlichen Aspekte im Zusammenhang mit auf individualisierte Werbung („behavioural targeting“) spezialisierten Internetunternehmen gelöst werden müssen, die durch die jüngste Fusion von Google und DoubleClick deutlich wurden, und ersucht die Kommission, in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament die Initiative zu ergreifen und zusammen mit ihrem Pendant, der amerikanischen Federal Trade Commission, transatlantische Datenschutzgrundsätze auszuarbeiten;
