5. verzoekt de Commissie, ter voorkoming van dergelijke gevallen in de toekomst, criteria en procedures vast te stellen om de bepalingen uit artikel 7 van het Verdrag ondubbelzinnig te kunnen interpreteren, toelichten en toepassen;
5. fordert die Kommission auf, für künftige Fälle Bezugsnormen und Verfahren zu entwickeln, um den in Artikel 7 des Vertrags enthaltenen Bestimmungen in operationeller Hinsicht Bedeutung und Inhalt zu geben und sie zu klären;