Traduction de «interreg 30 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

In deze context heeft de Raad onder begrotingsonderdeel Interreg 30 miljoen euro extra aan vk geboekt ter dekking van een specifieke maatregel ten behoeve van de gebieden die aan de kandidaat-lidstaten grenzen. Wat het bedrag van de bk betreft, is het resultaat van de eerste lezing hersteld.
In diesem Zusammenhang hat der Rat in der Haushaltslinie "Interreg" einen zusätzlichen Betrag von 30 Mio. Euro an Verpflichtungsermächtigungen eingesetzt, der zur Finanzierung einer besonderen Aktion zugunsten der Grenzregionen, die eine gemeinsame Grenze mit den Bewerberländern haben, bestimmt ist.

(4) Voor de maatregelen ten behoeve van de grensregio's aan de grenzen met de kandidaat-landen wordt in 2002 in rubriek 2 (structurele maatregelen) 30 miljoen euro uitgetrokken in het kader van het communautaire initiatief Interreg.
(4) Für die Maßnahmen zugunsten der an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen werden 30 Millionen Euro im Jahr 2002 unter der Rubrik 2 "strukturpolitische Maßnahmen" im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg vorgesehen.

De overige 30 miljoen euro worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de grensregio's aan de grenzen met de kandidaat-landen, en in het kader van het Interreg-programma opgenomen onder hoofdstuk B2-14 "Communautaire initiatieven".
Die übrigen 30 Millionen Euro werden zur Finanzierung von Maßnahmen verwendet, die darauf abzielen, die Wettbewerbsfähigkeit der an die Beitrittsländer angrenzenden Regionen zu festigen; sie werden beim Kapitel B2-14 "Gemeinschaftsinitiativen" im Rahmen des Programms Interreg eingesetzt.

Zij maken tussen 10 en 30 % van de financiering van elk INTERREG III C-programma uit en komen in aanmerking voor een EFRO-financiering die ligt tussen 200.000 en 1 miljoen euro.
Den Projekten werden 10 bis 30 % der pro INTERREG-III-C-Programm verfügbaren Mittel zugewiesen, und die Beteiligung des EFRE beläuft sich auf 200 000 EUR bis 1 Mio. EUR.