Na onderzoek van de maatregel is de Commissie namelijk tot de bevinding gekomen dat deze in overeenstemming is met de EU-staatssteunregels, omdat daarmee een zgn. doelstelling van algemeen belang wordt bevorderd zonder dat het interstatelijke handelsverkeer ongunstig wordt beïnvloed.
Die Kommission ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Maßnahme im Einklang mit den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen steht, weil sie ein Ziel von gemeinsamem Interesse fördert, ohne jedoch den Handel der Mitgliedstaaten untereinander zu beeinträchtigen.
