Traduction de «interval van waarden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interval van waarden
Wertebereich | Wertespanne

interval tussen waarden | referentierand
Intervall zwischen Werten | Werteintervall | Wertespanne

opvattingen en waarden | zienswijzen en waarden | attitudes en waarden | standpunten en waarden
Einstellungen und Werte | Haltung und Werte | Einstellung und Werte | Haltungen und Werte

bij-verstek variabelen | default-waarden | standaardwaarden | systeemgekozen waarden | vaste waarden | waarden bij verstek
Standardparameter | voreingestellte Parameter

waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven
Unternehmenswerte durchsetzen

Nationaal Kantoor voor Roerende Waarden
Landesamt für Wertpapiere

gemengde waarden
gemischte Werte

Handvest van de waarden
Wertecharta

kunsthistorische waarden
kunsthistorische Werte

interval | tussenperiode
Intervall | Zeitabstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) de onzekerheid met een verliesfactor k=2 wordt vermenigvuldigd zodat ongeveer 95 % van de aan de meetgrootte toegekende waarden gedekt worden door een interval rond de gemeten waarde".
c) die Unsicherheit wird mit einem Erweiterungskoeffizienten k = 2 multipliziert, so dass ungefähr 95 % der der Messgröße zugeordneten Werte durch ein Intervall um dem gemessenen Wert gedeckt werden".

c) de onzekerheid met een verliesfactor k wordt vermenigvuldigd zodat ongeveer 95 % van de aan de meetgrootte toegekende waarden gedekt worden door een interval rond de gemeten waarde.
c) die Unsicherheit wird mit einem Erweiterungskoeffizienten k multipliziert, so dass ungefähr 95 % der der Messgrösse zugeordneten Werte durch ein Intervall um dem gemessenen Wert gedeckt werden.

Onzekerheid uitgebreid tot een vertrouwensgraad van 95 % : grootte waarbij een interval gelijk aan twee keer het typeverschil wordt bepaald rond het resultaat van een meting waarvan kan worden verwacht dat het een deel van 95 % bevat van de distributie van de waarden die redelijkerwijs kunnen worden toegekend aan de meetgrootte.
Erweiterte Unsicherheit mit einem Vertrauensniveau von 95 % : Kennwert, der einen Bereich um das Messergebnis gleich (2 Mal die Standardabweichung kennzeichnet, von dem erwartet werden kann, dass er einen 95 %-igen Anteil der Verteilung der Werte umfasst, die der Messgrösse vernünftigerweise zugeordnet werden könnten.

De uiterste punten van de meting moeten samenvallen met de uiterste waarden van het hierboven omschreven interval en een meetpunt valt samen met het toerental waarbij de motor het maximumvermogen ontwikkelt en het toerental waarbij het maximumkoppel wordt bereikt.
Die äußersten Meßpunkte müssen sich an den Endpunkten des genannten Intervalls befinden, und je ein Meßzeitpunkt liegt bei der Drehzahl, mit der der Motor seine Höchstleistung erreicht, und bei der Drehzahl, mit der er das maximale Drehmoment erreicht.