Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 971/68 van de Raad van 15 juli 1968 ( 2 ) de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt van Grana Padano-kaas en Parmigiano-Reggiano-kaas zijn vastgesteld ; dat voor de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen de voorwaarden dienen te worden bepaald voor de aankoop door het interventiebureau , het opnieuw op de markt brengen van de opgeslagen kaas en de toekenning van steun aan de particuliere opslag ;
MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ( 2 ) SIND DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE INTERVENTION AUF DEN MÄRKTEN DER KÄSESORTEN GRANA PADANO UND PARMIGIANO-REGGIANO FESTGESETZT WORDEN; DIE BESTIMMUNG VON DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN SCHLIESST DIE FESTLEGUNG VON BEDINGUNGEN FÜR DEN ANKAUF DER INTERVENTIONSSTELLE FÜR DIE ABGABE DER EINGELAGERTEN BUTTER UND FÜR DIE GEWÄHRUNG VON BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG EIN .
