Vertaling van "interventiemacht onder auspiciën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder auspiciën van
unter der Schirmherrschaft von

onder de auspiciën van | onder toezicht van
unter der Schirmherrschaft von

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Z. overwegende dat de CPLP, onder Angolees voorzitterschap, voorstelt een interventiemacht onder auspiciën van de Verenigde Naties op te richten, in samenspraak met de ECOWAS, de Afrikaanse Unie en de EU;
Z. in der Erwägung, dass die CPLP unter dem Vorsitz Angolas die Bildung einer Pufferstreitkraft unter der Schirmherrschaft der VN im Einvernehmen mit der Ecowas, der Afrikanischen Union und der Europäischen Union vorschlägt;

24. verlangt de onmiddellijke terugtrekking van de Israëlische troepen, in toepassing van de resoluties van de Verenigde Naties, en het zenden van een internationale interventiemacht ter bescherming van de Palestijnse burgerbevolking, onder auspiciën van de Verenigde Naties;
24. fordert den sofortigen Abzug der israelischen Streitkräfte gemäß den Resolutionen der Vereinten Nationen und die Entsendung einer internationalen Eingreiftruppe zum Schutz der palästinensischen Zivilbevölkerung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen;