Traduction de «inter­nationaal humanitair » (Néerlandais → Allemand) :

De EU herhaalt dat alle partijen in een conflict hun verplichtingen uit hoofde van het inter­nationaal humanitair recht en het mensenrecht volledig moeten nakomen.
Die EU bekräftigt erneut, dass alle Parteien eines Kon­flikts ihren Verpflichtungen aus dem humanitären Völkerrecht und den internationalen Menschenrechtsnormen uneingeschränkt nachkommen müssen.

De EU is bezorgd over de steeds terugkerende aantijgingen van schendingen van het inter­nationaal humanitair recht en de mensenrechten, die de politieke ruimte van de verzoening alleen maar kunnen verkleinen.
Die EU ist besorgt über die wiederholten mutmaßlichen Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und die Menschenrechte, die einzig und allein dazu führen, dass der politische Spielraum für die Aussöhnung eingeschränkt wird.