Vertaling van "intra-alpine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

intra-uterien middel | intra-uterien pessarium | spiraaltje | IUD [Abbr.]
Intrauterinpessar

intra-articulair | intra-articularis
intraarticularis | intraartikulär

intra-alveolair | intra-alveolaris
intraalveolär | intraalveolaris

intra-vlucht
Binnenflug

intra-arteriële druk
intraarterieller Druck

intra-osseuse katheter
intraossärer Katheter

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intraindividuell | im Individuum auftretend

intra-oculair | in het oog
intraokular | im Augeninnern

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]
Intra-EU-Handel [ innergemeinschaftlicher Handel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name is daarin bepaald dat de verkeersdruk en de risico's op het gebied van het intra-alpine en transitverkeer verminderd moeten worden tot een voor mens, dier en plant en voor hun leefgebieden draaglijk niveau.
Insbesondere ist vorgesehen, dass Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß zu senken sind, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist.

(3 sexies) In de door de Europese Unie ondertekende overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst) is bepaald dat de verkeersdruk en de risico's op het gebied van het intra-alpine en transitverkeer verminderd moeten worden tot een voor mens, dier en plant en voor hun leefgebieden draaglijk niveau.
(3g) Das von der Europäischen Union unterzeichnete Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention) (ABl. L 61 vom 12.3.1996) legt fest, dass Belastungen und Risiken im Bereich des inneralpinen und alpenquerenden Verkehrs auf ein Maß zu senken sind, das für Menschen, Tiere und Pflanzen sowie deren Lebensräume erträglich ist.