Traduction de «intra‑europees maritiem vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Hernieuwde aandacht voor duurzame economische groei, werkgelegenheid en innovatie: de EU moet beschikken over een samenhangende totaalagenda voor de economische aspecten van maritieme aangelegenheden en dient onder meer te streven naar de ontwikkeling van intra‑Europees maritiem vervoer door investeringen in onder EU‑vlaggen varende transportvaartuigen en in de Europese scheepsbouwsector te stimuleren, het project voor schone schepen door te drukken, het EU‑beleid inzake energie en klimaatverandering te koppelen aan het maritiem beleid en ervoor te zorgen dat de maritieme en kustgebieden ten volle in aanmerking worden genomen in de discussie over het beleid inzake territoriale cohesie.
Erneute A usrichtung auf nachhaltiges Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Innovation: Die EU sollte eine kohärente, umfassende Wirtschaftsagenda im Bereich der Meerespolitik haben. Diese beinhaltet das Engagement für den Ausbau des innergemeinschaftlichen Seeverkehrs, Anreize für Investitionen in den Schiffsverkehr unter EU-Flagge und im Schiffbau, das Vorantreiben des Projekts „saubere Schiffe“, eine weitere Verknüpfung der EU-Energie- und Klimapolitik mit der Meerespolitik sowie die volle Einbeziehung der Meeres- und Küstengebiete in die Debatte über den territorialen Zusammenhalt.

De overkoepelende doelstelling van het Blue Belt-project is weliswaar het bevorderen van het gebruik van het maritiem vervoer voor het intra-Europees transport van goederen, maar niettemin zullen ook de mogelijkheden worden onderzocht van een administratieve vereenvoudiging voor alle andere maritieme vervoerswijzen.
Dies bedeutet, während es das allgemeine Ziel des Pilotprojekts „Blue Belt“ ist, die Nutzung des Seetransports für die Beförderung von Waren innerhalb der EU zu vereinfachen, wird das Pilotprojekt außerdem das Potenzial einer Vereinfachung der Verwaltungsvorschriften für alle Arten von Dienstleistungen im Rahmen des Seetransports prüfen.