Vertaling van "intrinsieke structurele problemen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien blijkt de sector van de verwerkende bedrijven tamelijk versplinterd te zijn, met een betrekkelijk zwakke onderhandelingspositie tegenover grote bottelaars en intrinsieke structurele problemen die kenmerkend zijn voor de grondstoffenverwerkende industrie.
Zusätzlich wurde festgestellt, dass die Konverterindustrie recht zersplittert ist, woraus eine relativ schwache Verhandlungsposition gegenüber den großen Abfüllern und inhärente strukturelle Probleme resultieren, wie sie für die Wirtschaftszweige typisch sind, in denen Rohstoffe eine große Rolle spielen.

Het zijn typisch intrinsieke problemen: geografische en structurele eigenschappen waar wij niets aan doen kunnen.
Das sind spezifische Probleme, die mit ihren geografischen und strukturellen Gegebenheiten zusammenhängen, die wir nicht ändern können.