Vertaling van "invalshoek moeten veranderen " (Nederlands → Duits) :

Dit betekent dat de lidstaten van invalshoek moeten veranderen, en moeten kijken wat er nog meer gedaan kan worden om de regels te handhaven op een manier die ook de digitale economie omvat en die groei bevordert, in plaats van alleen te kijken naar wat de letter van de richtlijn voorschrijft.
Daher sollten die Mitgliedstaaten die Perspektive ändern und darauf achten, was noch getan werden kann, um die Regeln auf eine Art und Weise durchzusetzen, die die digitale Wirtschaft einschließt und dem Wachstum förderlich ist, statt nur darauf zu achten, was dem Wortlaut der Richtlinie zufolge erforderlich ist.

We moeten die invalshoek veranderen en de burgers weer centraal stellen in de problematiek.
Wir müssen diesen Blickwinkel ändern und die Bürgerinnen und Bürger wieder in den Mittelpunkt dieser Problematik stellen.