Traduction de «invang » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Invang
Einfangen

invanging
Mitreißen

CO2-invang
CO2-Abscheidung

energieproduktie met CO2-invanging
Energieerzeugung mit CO2-Abscheidung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke producten waarborgen immers dat de belangrijke rol die bossen vervullen als reservoir voor kooldioxide, niet wordt ontregeld. Verder draagt het gebruik van legaal gekapt hout als bouwmateriaal, bijvoorbeeld in houten huizen, bij tot een invanging van kooldioxide op lange termijn.
Außerdem trägt die Verwendung legal geschlagenen Holzes als Baumaterial, beispielsweise für Holzhäuser, dazu bei, dass Kohlendioxid langfristig gebunden wird.

Dergelijke producten waarborgen immers dat de belangrijke rol die bossen vervullen als reservoir voor kooldioxide, niet wordt ontregeld. Verder draagt het gebruik van legaal gekapt hout als bouwmateriaal, bijvoorbeeld in houten huizen, bij tot een permanente invanging van kooldioxide.
Außerdem trägt die Verwendung legal geschlagenen Holzes als Baumaterial, beispielsweise für Holzhäuser, dazu bei, dass Kohlendioxid dauerhaft gebunden wird.

Momenteel is de heer Delbeke als directeur bevoegd voor de sectoren klimaatverandering en luchtkwaliteit bij DG Milieu, waar hij leiding geeft aan beleidsontwikkeling en wetgeving op gebieden als emissiehandel, de onderhandelingen over het Protocol van Kyoto, invang en opslag van kooldioxide, luchtkwaliteit en industriële emissies.
Derzeit ist Jos Delbeke in der GD Umwelt Direktor für den Sektor Klimawandel und Luftqualität. In dieser Eigenschaft lenkt er die Politikentwicklung und die Erarbeitung der Rechtsvorschriften in Bereichen wie dem Emissionshandel, den Verhandlungen im Rahmen des Kyoto-Protokolls, der Kohlendioxidsequestration, der Luftqualität und den Industrieemissionen.

Nuon wil ook technologie installeren voor de invang en opslag van kooldioxide om de CO -emissies van de kolenvergassing te beperken.
Der Betreiber Nuon plant, CO -Abscheidungs- und -Speicherungstechnologie einzusetzen, um die CO -Emissionen aus der Kohlebefeuerung möglichst gering zu halten.

Zij bespraken de wetenschappelijke samenwerking tussen de EU en de VS bij onderzoek naar klimaatverandering en energiekwesties, zoals samenwerking inzake kernfusie via het ITER-project (Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor) het EURATOM-programma met de ondertekening van een samenwerkingsakkoord, waterstof- en brandstofcellen, en de invang en opslag van koolstof (Co2).
Sie erörterten Fragen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den USA und der EU im Bereich der Erforschung des Klimawandels und der Energieforschung. Dabei ging es u. a. um die Zusammenarbeit bei der Kernfusion im Rahmen des Projekts ITER (Internationaler thermonuklearer Versuchsreaktor) des EURATOM-Forschungsprogramms mit der Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens, um Wasserstoff und Brennstoffzellen sowie die Kohlendioxidbindung und -speicherung.

Onderzoekinitiatieven op middellange en langere termijn zijn gericht op een aanzienlijke verlaging van de kosten van nieuwe en duurzame energiebronnen en waterstof als nieuwe energiedrager, en tegelijk ook op een vermindering van de milieueffecten van conventionele energiebronnen door de ontwikkeling van technologieën voor CO -invanging en -verwijdering.
Mittel- und langfristige Forschungsziele sind sowohl die wesentliche Verringerung der Kosten neuer und erneuerbarer Energiequellen und Wasserstoff als neuer Energieträger als auch die Minderung der Umweltauswirkungen der herkömmlichen Energiequellen durch die Entwicklung von CO -Entsorgungstechniken.