Traduction de «investering meer opleverde » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks grote veranderingen in de kosten en verwachte baten heeft de Commissie de zakelijke aanpak voor het project niet herzien om te kunnen aantonen dat SIS II een organisatorische prioriteit bleef waarbij de investering meer opleverde dan andere mogelijkheden.
Trotz großer Veränderungen in Bezug auf die Kosten und den Nutzen im Projektverlauf versäumte es die Kommission, den Business Case neu zu bewerten, um zu zeigen, dass das SIS II für sie nach wie vor eine Priorität darstellte und rentabler war als andere Optionen.

De Commissie noemt met name het voorbeeld van Denemarken waar "certificering, in combinatie met de tenuitvoerlegging van vastgestelde maatregelen, een rendement op investering van meer dan 13% opleverde".
Die Kommission erwähnt insbesondere das Beispiel Dänemark, wo „die Zertifizierung zusammen mit der Durchführung der einschlägigen Maßnahmen Investitionserträge über 13% [ermöglicht hat], was äußerst kostenwirksam ist“.