Vertaling van "investering minder begunstigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]

de achterstand van de minder begunstigde gebieden
der Rueckstand weniger beguenstigter Gebiete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling investering minder begunstigd gebied economische ontwikkeling regionale ontwikkeling regionale verschillen economische en sociale samenhang regionale steun
EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Investition benachteiligtes Gebiet wirtschaftliche Entwicklung regionale Entwicklung regionales Gefälle wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt regionale Beihilfe

— risicograad : bij de beoordeling van het risico zal met name rekening worden gehouden met de onomkeerbaarheid van de investering, de kansen op een commerciële mislukking, het risico dat het project minder productief is dan verwacht, het risico dat het project ten koste gaat van andere activiteiten van de begunstigde van de steun, en het risico dat de kosten van het project de financiële levensvatbaarheid van de begunstigde in gevaar brengen.
— Umfang des mit einem Vorhaben verbundenen Risikos : Bei der Beurteilung des Risikos wird insbesondere Folgendes berücksichtigt: die Unumkehrbarkeit der Investition, die Wahrscheinlichkeit eines geschäftlichen Misserfolgs, das Risiko, dass das Vorhaben weniger produktiv als erwartet ausfällt, das Risiko, dass das Vorhaben andere Tätigkeiten des Empfängers beeinträchtigt, und das Risiko, dass die Kosten des Vorhabens dessen finanzielle Rentabilität gefährden.