Traduction de «investeringen tussen europa en china en andere aziatische markten » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in antwoord op de zeer welkome vragen benadruk ik dat ik een groot voorstander ben van de ontwikkeling van tweerichtingsverkeer op het gebied van handel en investeringen tussen Europa en China en andere Aziatische markten, waaronder Vietnam.
In Erwiderung auf die sehr zu begrüßenden Fragen möchte ich betonen, dass ich mich konsequent für die Entwicklung des zweiseitigen Handels und bilateraler Investitionsbeziehungen zwischen Europa und China sowie mit anderen asiatischen Märkten einschließlich Vietnam einsetze.

Want wat investeringen in OO betreft is Europa in vergelijking met andere landen maar een brekebeentje. De lidstaten dienen dan ook in te zetten op grotere samenwerking tussen technologie-intensieve producten en diensten, om zo markten voor kennis te creëren.
Im Vergleich zu anderen Ländern befindet sich Europa zudem, was Ausbau und Investitionen bei FuE anbelangt, im Stillstand. Die Mitgliedstaaten müssen hier für ein umfangreicheres Zusammenwirken von technologieintensiven Waren und Dienstleistungen sorgen, um Wissensmärkte zu schaffen.