Vertaling van "investeringsdiensten verschafte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische Kredite des Bankensektors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. is van mening dat de aan afnemers van investeringsdiensten verschafte informatie een wezenlijk bestanddeel is van de consumentenbescherming; verlangt derhalve dat de Commissie de informatie die investeringsbedrijven verplicht zijn aan hun cliënten te verschaffen opneemt in haar wetgevingsvoorstel;
23. ist der Auffassung, dass die den Erwerbern von Wertpapierdienstleistungen angebotene Information wesentlicher Bestandteil des Verbraucherschutzes ist; fordert daher, dass die Kommission die Information, die Wertpapierfirmen ihren Kunden anbieten müssen, in ihren Legislativvorschlag einbezieht;