Traduction de «investeringsplan van juncker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

investeringsplan | investeringsplan voor Europa
Investitionsoffensive für Europa

investeringsplan
Investitionsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) is de hoeksteen van het investeringsplan van Juncker.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI) ist das Kernstück des Juncker-Plans.

Het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) – de kern van het investeringsplan van Juncker – wordt gedekt door een EU-begrotingsgarantie, aangevuld met een toewijzing uit het eigen kapitaal van de Europese Investeringsbank.
Der Europäische Fonds für strategische Investitionen (EFSI), das Herzstück des Juncker-Plans, wird durch eine EU-Haushaltsgarantie gedeckt und durch eine Kapitalzuweisung aus dem Eigenkapital der Europäischen Investitionsbank ergänzt.

Begunstigden van het investeringsplan van Juncker; bijna 315 miljard euro aan investeringen, die ons helpen de klimaatverandering tegen te gaan, bijvoorbeeld door een windmolenpark in België te financieren.
Verstehen Sie mich recht: Es geht nicht darum, ein Land zu bestrafen, wenn es die Union verlässt.

A. overwegende dat het belang van het Bologna-proces in de huidige economische situatie moet schuilen in het nastreven van de doelstellingen om het hoogst mogelijke kennis- en innovatieniveau voor burgers te bereiken via ruime toegang tot onderwijs en de permanente vernieuwing daarvan, en overwegende dat dit weerspiegeld moet worden in de herziening van de Europa 2020-strategie en in de uitvoering van het investeringsplan van Juncker voor Europa;
A. in der Erwägung, dass die Bedeutung des Bologna-Prozesses in der derzeitigen wirtschaftlichen Lage darin liegen sollte, dass die Ziele mit Blick auf die Ausbildung eines möglichst hohen Wissens- und Innovationsstands in der Bevölkerung verfolgt werden, indem ein umfassender Zugang zu Bildung und dauerhafter Weiterbildung geschaffen wird, und in der Erwägung, dass dies in der Überarbeitung der Strategie Europa 2020 und bei der Umsetzung des vom Präsidenten der Kommission, Jean-Claude Juncker, vorgelegten Investitionsplans für Europa zum Ausdruck kommen sollte;

Met het oog op het verwezenlijken van de EU-doelstellingen voor groei en de kenniseconomie, kan het Bologna-proces een belangrijke rol spelen bij de herziening van de Europa 2020-strategie en bij de uitvoering van het investeringsplan van Juncker voor Europa.
Der Bologna-Prozess kann mit Blick auf die Verwirklichung der EU-Ziele (Wachstum und eine wissensbasierte Wirtschaft) eine wichtige Rolle bei der Überarbeitung der Strategie Europa 2020 und bei der Umsetzung des vom Präsidenten der Kommission Jean-Claude Juncker vorgelegten Investitionsplans für Europa übernehmen.

Gezien de concrete resultaten die zijn bereikt sinds de Commissie het Investeringsplan twee jaar geleden bekendmaakte, heeft voorzitter Jean-Claude Juncker in zijn toespraak over de Staat van de Unie op 14 september voorgesteld het EFSI te versterken om investeringen verder te stimuleren.
Angesichts der konkreten Ergebnisse, die seit der Präsentation der Investitionsoffensive durch die Kommission vor zwei Jahren erzielt wurden, stellte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker in seiner Rede zur Lage der Union am 14. September einen Vorschlag zur Aufstockung des EFSI zur weiteren Ankurbelung der Investitionstätigkeit vor.

Voorzitter Jean-Claude Juncker zei hierover: "Het Investeringsplan is ons vlaggenschip.
Dazu Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker: Die Investitionsoffensive ist unsere wichtigste politische Maßnahme.

306. vraagt de Commissie om in de volgende evaluatieverslagen als bedoeld in artikel 318 VWEU een analyse op te nemen van de bereikte resultaten wat betreft groei en banen van het investeringsplan van 315 miljard EUR, op 26 november 2014 aangekondigd door de voorzitter van de Commissie Jean-Claude Juncker op de plenaire vergadering van het Parlement;
305. fordert die Kommission auf, in die nächsten Evaluierungsberichte gemäß Artikel 318 AEUV eine Analyse der Effizienz, Wirksamkeit und der Ergebnisse aufzunehmen, die mit Blick auf Wachstum und Beschäftigung mit dem vom Präsidenten der Kommission, Jean-Claude Juncker, am 26. November 2014 auf der Plenartagung des Parlaments angekündigten Investitionsplan in Höhe von 315 Milliarden EUR erzielt wurden;

F. overwegende dat het investeringsplan voor de gehele Unie ten belope van EUR 300 miljard een van beleidsspeerpunten van de Commissie-Juncker is;
F. in der Erwägung, dass der unionsweite Investitionsplan, der mit Mitteln in Höhe von 300 Milliarden EUR ausgestattet werden soll, eine der wichtigsten Prioritäten des gewählten Kommissionspräsidenten Juncker ist;