Traduction de «investeringsquota » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

investeringsquota | investeringsquote
Investitionsquote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- investeringsquota : ordonnanceringen/programmering van het zakenplan
- Investitionsrate: verwicklichte Ausgabenanweisungen/Planung des Gech|f3ftsplanes (1)

De exploitant verklaart voorts geen inkomsten uit reclame te ontvangen en heeft daarom geen gegevens betreffende investeringsquota's ingediend.
Da der Sender keine Werbeeinnahmen erzielt, wurden keine Angaben zu den Investitionsanteilen übermittelt.

De gegevens betreffende quota's voor Europese producties van onafhankelijke producenten zijn evenals de gegevens met betrekking tot de investeringsquota's rechtstreeks door de nationale omroepen ter beschikking gesteld.
Die Angaben zu den Anteilen der europäischen Werke unabhängiger Produzenten wurden auf der Grundlage von Eigenbescheinigungen direkt von den nationalen Sendeanstalten übermittelt; das Gleiche gilt für die Angaben zu den Investitionsanteilen.