Traduction de «investeringssteun de groepsvrijstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Programma Investeringssteun voor bedrijven
Einzelbetriebliches Investitionsförderungsprogramm | Programm zur Förderung einzelbetrieblicher Investitionen | EFP [Abbr.]

investeringshulp | investeringssteun
Investitionsbeihilfe

directe investeringssteun
direkte Investitionsbeihilfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. juicht het voornemen van de Commissie toe om voor transparante vormen van regionale investeringssteun de groepsvrijstellingen met betrekking tot voorafgaande kennisgeving uit te breiden en beveelt aan dat de plafonds voor groepsvrijstellingen met de inflatie rekening zouden houden;
47. begrüßt die Absicht der Kommission, die Gruppenfreistellungen im Hinblick auf die Anmeldepflicht für transparente regionale Investitionsbeihilfen auszudehnen, und empfiehlt, dass die Inflation bei den Obergrenzen für die Gruppenfreistellungen berücksichtigt wird;

47. juicht het voornemen van de Commissie toe om voor transparante vormen van regionale investeringssteun de groepsvrijstellingen van voorafgaande kennisgeving uit te breiden en beveelt aan dat de plafonds voor groepsvrijstellingen met de inflatie rekening zouden houden;
47. begrüßt die Absicht der Kommission, die Gruppenfreistellungen im Hinblick auf die Anmeldepflicht für transparente regionale Investitionsbeihilfen auszudehnen, und empfiehlt, dass die Inflation bei den Obergrenzen für die Gruppenfreistellungen berücksichtigt wird;

Vanaf 2001 werden groepsvrijstellingen van kracht voor steun aan KMO's, opleidingssteun, werkgelegenheidssteun en regionale investeringssteun, alsook voor sommige soorten steun in de visserijsector en steun aan KMO's in de landbouwsector.
Eingeführt wurden solche Gruppenfreistellungen seit 2001 für KMU-Beihilfen, Ausbildungsbeihilfen, Beschäftigungsbeihilfen und regionale Investitionsbeihilfen sowie für bestimmte Beihilfearten im Fischereisektor und für KMU im Agrarsektor.