Vertaling van "investeringssteun willen toekennen " (Nederlands → Duits) :

Het spreekt voor zich dat het aan de lidstaten zelf staat uit te maken of zij, mits de voorwaarden van deze richtsnoeren worden nageleefd, regionale investeringssteun willen toekennen en tot welke hoogte.
Innerhalb des durch diese Leitlinien gesetzten Rahmens entscheiden natürlich die Mitgliedstaaten, ob und in welcher Höhe sie regionale Investitionsbeihilfen gewähren.

STAATSSTEUN/DUITSLAND (SAKSEN) (Steunmaatregel nr. 361/92) Op 14 juli 1993 heeft de Commissie besloten om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen voor de modernisering van twee verwerkende bedrijven in de sector oliehoudende zaden.
STAATLICHE BEIHILFEN/DEUTSCHLAND (Sachsen) (Beihilfe Nr. N 361/92) Die Kommission hat am 14. Juli 1993 beschlossen, gegen eine geplante Investitionsbeihilfe der deutschen Regierung für die Modernisierung von zwei Verarbeitungsunternehmen im Ölsaatensektor das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EWG-Vertrags einzuleiten.

STAATSSTEUN/Duitsland (Sachsen) Steunmaatregel nr. N 610/92 De Commissie heeft op 24 maart 1993 beslist om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen voor de modernisering van een graanmaalderij in Dresden.
STAATLICHE BEIHILFEN/Deutschland (Sachsen) Beihilfe Nr. N 610/92 Die Kommission hat am 24. März 1993 beschlossen, das Verfahren gemäß Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag hinsichtlich einer geplanten deutschen Investitionsbeihilfe zur Modernisierung einer Getreidemühle in Dresden einzuleiten.

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/DUITSLAND (MECKLENBURG-VORPOMMERN) STEUNMAATREGEL NR. N705/93 Op 8 december 1993 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de extra investeringssteun die de Duitse autoriteiten willen toekennen aan zuivelfabrieken in Waren en Altentreptow.
STAATLICHE BEIHILFE/DEUTSCHLAND (Mecklenburg-Vorpommern) Beihilfe Nr. N 705/93 Die Kommission hat am 8. Dezember 1993 beschlossen, nichts gegen die in Deutschland geplante zusätzliche Investitionsbeihilfe an die Molkereien in Waren und Altentreptow einzuwenden.