8. beveelt aan dat de Commissie zo spoedig mogelijk maatregelen voorstelt om het op grote schaal teruggooien van vangsten vanwege de TAC-quota te beperken door de invoering van bijvangstquota, flexibele quota , herziening van de quotaverdeling, TAC voor meer dan één soort, enz.;
8. empfiehlt, dass die Kommission so bald wie möglich Vorschläge für Maßnahmen unterbreitet, die TAC-/quotenbedingte Rückwürfe verringern, etwa durch die Einführung von Beifangquoten, flexible Quoten, Revision der Quotenaufteilungsprozesse, Mehr-Arten-TAC usw.;