Traduction de «invoerproducten precies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
Nachpruefung der Horizontalitaet der Decken und der Vertikalitaet beim Einbau der Armaturen

just in time leverantie | levering precies op tijd
bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung

just-in-time | precies-op-tijd | JIT [Abbr.]
beständelos | einsatzsynchron | fertigungssynchron | Just-in-time | JIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze overeenkomst staat de aangesloten landen niet toe als algemene regel van andere aangesloten landen te eisen dat zij voor invoerproducten precies dezelfde regels toepassen als voor binnenlandse producten.
Das Übereinkommen erlaubt WTO-Mitgliedern in der Regel nicht, darauf zu bestehen, dass für Einfuhren genau die gleichen Regeln wie für einheimische Erzeugnisse gelten.

Maar het echte probleem ligt eerder bij de niet-tarifaire belemmeringen die zijn toegenomen en die de belangrijkste hinderpaal vormen voor de toegang van invoerproducten uit de ACS-landen op de EU-markt. Om precies te zijn: in 1999 kwam 99% van de invoer uit de ontwikkelingslanden voor het APS in aanmerking, maar dit systeem werd slechts bij 31% van de invoer toegepast.
Konkret: 1999 wären 99% der Einfuhren aus den Entwicklungsländern für das APS in Frage gekommen, das System wurde jedoch nur für 31% der Einfuhren genutzt.