Traduction de «invoerverbod voor brits » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

invoerverbod | verbod bij invoer | verboden van invoer
Einfuhrsperre | Einfuhrstopp | Einfuhrverbote | Verbot bei der Einfuhr

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
Einfuhrbeschränkung [ Aussetzung von Einfuhren | Einfuhrhemmnis | Einfuhrverbot | Importbremse | Importrestriktion ]

invoerverbod
Einfuhrverbot

algemeen invoerverbod
allgemeines Einfuhrverbot

Belize [ Brits-Honduras ]
Belize [ Britisch-Honduras ]

Brits gebied in de Indische Oceaan
Britisches Territorium im Indischen Ozean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het licht van het besluit van vandaag ten aanzien van Frankrijk heeft de Commissie ook vragen bij het uitblijven van een Duits initiatief om het invoerverbod voor Brits rundvlees op te heffen.
Angesichts der heute erlassenen Entscheidung gegenüber Frankreich äußerte sich die Kommission weiterhin besorgt darüber, daß Deutschland noch keine ausreichenden Maßnahmen getroffen hat, um das Einfuhrembargo für britisches Rindfleisch aufzuheben.

De Europese Commissie heeft vandaag besloten een gerechtelijke procedure in te leiden tegen Frankrijk, dat weigert het invoerverbod voor Brits rundvlees op te heffen.
Heute hat die Europäische Kommission beschlossen, wegen der Weigerung Frankreichs, das Einfuhrverbot für britisches Rindfleisch aufzuheben, das formelle rechtliche Schritte einzuleiten.

de Commissie zal zich constructief opstellen tegenover de verdere ontwikkelingen rond het ingewachte advies van de Franse regering dat volgt op het advies van het Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments inzake de intrekking van het invoerverbod op Brits rundvlees;
Seine Institution wird in Bezug auf die weiteren Entwicklungen im Zusammenhang mit der erwarteten Stellungnahme der französischen Regierung im Anschluss an die Stellungnahme der französischen Agentur für Lebensmittelsicherheit zur Aufhebung des Einfuhrembargos für britisches Rindfleisch einen konstruktiven Standpunkt einnehmen.