Traduction de «inwendige weerstand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inwendige weerstand van de voltmeter
Eigenwiderstand des Spannungsmessers | Innenwiderstand des Spannungsmessers

inwendige weerstand
innerer Widerstand

inwendige thermische weerstand
innerer thermischer Widerstand

mechanische weerstand
mechanische Festigkeit

weerstand tegen brand van ten minste X
Mindestfeuerbeständigkeit

weerstand tegen brand
Feuerwiderstandsdauer

kruisresistentie | gekruiste weerstand
Kreuzresistenz | Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
Tachyplylaxie | zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
Penicillanase | von Keimen gebildetes Enzym | das das Penizillin inaktiv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bij deze test gebruikte voltmeter moet gelijkspanningswaarden meten en een inwendige weerstand hebben van ten minste 10 ΜΩ.
Das bei dieser Prüfung verwendete Voltmeter muss Gleichspannung messen und einen Innenwiderstand von mindestens 10 MΩ haben.

Het signaal moet galvanisch van massa zijn gescheiden en moet als proportionele analoge spanning van 20 mV/°/min ± 5 % bij een inwendige weerstand van maximaal 100 Ohm beschikbaar zijn.
Das Signal muss galvanisch von Masse getrennt und als proportionale Analogspannung mit 20 mV/°/min ± 5 % und einem Innenwiderstand von maximal 100 Ω verfügbar sein.

2.1.2.3.2. de beproeving tegen UV-weerstand van de inwendige materialen tegen straling van de lichtbron behoeft niet te worden uitgevoerd indien een gasontladingslamp met een lage UV-straling wordt toegepast of indien voorzieningen zijn getroffen om de desbetreffende delen af te schermen tegen UV-straling, bijvoorbeeld door glasfilters.
2.1.2.3.2 Die Prüfung der Beständigkeit der innen verwendeten Werkstoffe gegen die Ultraviolettstrahlung der Lichtquelle ist nicht erforderlich, wenn Gasentladungs-Lichtquellen mit geringer Ultraviolettstrahlung verwendet werden oder wenn Maßnahmen getroffen werden, um die entsprechenden Bauteile des Scheinwerfers zum Beispiel durch Glasfilter gegen die Ultraviolettstrahlung abzuschirmen.