Traduction de «inwoners dat profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-inwoner
Nichtansässiger

belasting van niet-inwoners
Steuer der Gebietsfremden

inwoner
Einwohner

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
Pro-Kopf-Verbrauch [ Verbrauch je Einwohner ]

verdeling per inwoner
Verteilung pro Kopf

inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
in einem Vertragsstaat ansässige Person

autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner
Ureinwohner

grensbewoner | inwoner van een grensgebied
Grenzbewohner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extra aantal inwoners dat profiteert van verbeterde watervoorziening
An bessere Wasserversorgung angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Extra aantal inwoners dat profiteert van verbeterde afvalwaterbehandeling
An bessere Abwasserentsorgung angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Bijkomend aantal inwoners dat profiteert van verbeterde watervoorziening
An bessere Wasserversorgung angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Extra aantal inwoners dat profiteert van openbare schema's voor het scheiden en recycleren van afvalstoffen
An öffentliche Systeme für Abfalltrennung und -recycling angeschlossene zusätzliche Bevölkerung

Het land profiteert niet alleen van zijn uitvoer van hightechproducten; die producten zijn namelijk ook van groot belang voor de inwoners zelf.
Das Land ist nicht nur wegen seiner Exporte bekannt, auch bei den Bürgern selbst nimmt Technologie einen besonderen Stellenwert ein.

Steun voor het toerisme moet gelijk opgaan met een grotere participatie van de inwoners van de eilanden in de toeristische sector, om ervoor te zorgen dat de sector zich duurzaam ontwikkelt en de lokale economie er optimaal van profiteert.
Die Förderung des Tourismus in der Region muss mit einer verstärkten Einbindung der Inselbewohner in die Bereitstellung touristischer Dienstleistungen einhergehen, um die Zukunft des Tourismussektors zu gewährleisten und den größtmöglichen Nutzen für die lokale Wirtschaft zu erzielen.