Vertaling van "inzake bronnen waar tot nu toe weinig aandacht " (Nederlands → Duits) :

Het beleid inzake bronnen, waar tot nu toe weinig aandacht voor is geweest, zou in de toekomst het voornaamste aandachtpunt moeten worden, in het bijzonder particuliere verbrandingsinstallaties, de scheepvaartsector en de landbouw.
Es sollte in Zukunft vor allem die Quellenpolitik im Vordergrund stehen, die bisher wenig betrachtet wurde, insbesondere die privaten Feuerungsanlagen, die Schifffahrt und auch die Landwirtschaft.

In de vijfde plaats enkele opmerkingen over de zes prioriteiten van het partnerschap, te weten milieu, waterbeheer, industrie, energie, vervoer en de informatiemaatschappij. Wij achten een herstart nodig van programma’s waaraan tot nu toe te weinig aandacht is geschonken, zoals het in 1997 in Helsinki aangenomen SMAP-programma inzake milieubescherming.
Fünftens: In Bezug auf die sechs Prioritäten der Partnerschaft – Umwelt, Wasserpolitik, Industrie, Verkehr und Informationsgesellschaft – halten wir eine Stärkung bisher stark vernachlässigter Programme wie des 1997 in Helsinki angenommenen SMAP für die Umwelt, für notwendig.