Traduction de «inzake gendergelijkheid namelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ten tweede ben ik ervan overtuigd dat we de les moeten toepassen die we hebben geleerd van het beleid inzake gendergelijkheid, namelijk mainstreaming.
Zweitens: Ich bin davon überzeugt, dass wir die aus der Gleichstellungspolitik gewonnenen Erkenntnisse nutzen müssen, insbesondere Mainstreaming.

Zo vind ik het jammer dat ik geen spoor meer terugvind van het belangrijkste voorstel van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, namelijk om de richtlijn ten uitvoer te leggen op een wijze die rekening houdt met richtlijnen inzake gelijke behandeling en gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Daher kann ich nur bedauern, dass ich keine Spur mehr von dem wichtigsten Vorschlag des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter finde, in dem auf eine Umsetzung dieser Richtlinie unter Beachtung der Richtlinien auf dem Gebiet der Gleichbehandlung und der Chancengleichheit von Frauen und Männern gedrängt wurde.