Traduction de «inzake sectoriële hervormingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten voor kerncentrales
Sektorvereinbarung über Exportkredite für Kernkraftwerke

Overeenkomst inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten voor grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart (Sectoriële overeenkomst voor grote vliegtuigen) (LASU)
Sektorvereinbarung über Grossraumflugzeuge | LASU [Abbr.]

Sectoriële Overeenkomst inzake exportkredieten voor vliegtuigen voor de burgerluchtvaart
Sektorvereinbarung über Exportkredite für zivile Luftfahrzeuge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoe evalueert de Commissie, in het kader van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, de toezeggingen van derde landen inzake sectoriële hervormingen voor de versterking van de gelijkheid op het gebied van onderwijs en opleiding en welke maatregelen denkt zij te nemen indien deze verplichtingen niet worden nagekomen?
Wie beurteilt die Kommission im Rahmen der Politik der Entwicklungszusammenarbeit die Verpflichtungen der Drittländer, sektorale Reformen zur Förderung der Gleichstellung in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung durchzuführen, und welche Maßnahmen gedenkt sie in dem Fall zu treffen, dass die verpflichtenden Zusagen dieser Länder nicht eingehalten werden?

Als alle sectorspecifieke verordeningen in een basisverordening worden ondergebracht is het een logische consequentie dat de sectoriële verordeningen die momenteel worden herzien en die buiten dit voorstel worden gehouden, worden opgenomen als de onderhandelingen inzake hervormingen zijn afgerond.
Wenn alle sektorspezifischen Verordnungen in einer einzigen Grundverordnung zusammengefasst werden, ist es nur eine logische Konsequenz, dass die Sektorverordnungen, die derzeit reformiert werden und auf die sich dieser Vorschlag nicht bezieht, nach Abschluss der Reformen in die Grundverordnung einbezogen werden.