Het voorstel inzake voorverpakking richt zich bijvoorbeeld op het voorkomen van belemmeringen voor de handel als gevolg van het handhaven van nationale vereisten.
Mit dem Vorschlag über Fertigpackungen sollen beispielsweise Handelshemmnisse verhindert werden, die durch die Beibehaltung nationaler Anforderungen verursacht werden.