Traduction de «inzamelen en onderzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
Industrieabfall sammeln | Industrieabfälle sammeln

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
defekte Geräte einsammeln

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
Haushaltsabfall sammeln | Haushaltsabfälle sammeln

te onderzoeken goed | te onderzoeken goederen
Überwachungsware

geloofsbrieven onderzoeken
Mandate prüfen

onderzoeken
untersuchen

te onderzoeken zone
abzusuchendes Gebiet

inzamelen van wapens | inzameling van wapens
Einsammeln von Waffen | Einsammlung von Waffen

inzamelen via containers | inzameling via containers
Muellabfuhr mit Grossbehaeltern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° alle onderzoeken, controles, enquêtes voeren en alle nodig geachte gegevens inzamelen, en met name :
2° alle Prüfungen, Kontrollen, Untersuchungen vornehmen und alle für notwendig erachteten Informationen einziehen, d.h. unter anderem:

Met betrekking tot de laboratoria is het van groot belang dat zij voldoen aan ISO-normen aangaande het uniform inzamelen en onderzoeken van monsters. Tevens dient de bescherming en het vertrouwelijke karakter van gegevens met betrekking tot monsternemingen en de afhandeling van strafrechtelijke procedures te zijn gegarandeerd, onder vrijwaring van het recht op een persoonlijke levenssfeer en van de goede naam van de betrokken sportlieden.
Was die Labors angeht, so ist es sehr wichtig, dass sie die ISO-Normen in Bezug auf ein harmonisiertes Verfahren für das Einsammeln der Proben und ihre Analyse erfüllen und dass Schutz und Vertraulichkeit sowohl bei der Probennahme wie auch bei der Durchführung des Verfahrens gewährleistet werden, um das Recht auf Ehre und auf Privatsphäre der Sportlerinnen und Sportler zu wahren.

1° gegevens inzamelen, onderzoeken en verspreiden inzake de mobiliteit op plaatselijk, gewestelijk, federaal en Europees niveau;
1° die Daten bezüglich der Mobilität auf lokaler, regionaler, föderaler und europäischer Ebene sammeln, analysieren und verbreiten;

4° adviezen inzamelen over de moeilijkheden die de laboratoria ondervinden bij de toepassing van de methodes en bij de analysen en ze in voorkomend geval door deskundige laboratoria laten onderzoeken;
4° die Entgegennahme der Beobachtungen bezüglich der Schwierigkeiten, denen die Laboratorien in der Anwendung der Methoden und Analysen begegnet sind, und gegebenenfalls deren Unterbreitung zur Untersuchung durch Expertenlaboratorien;