Vertaling van "inzet vruchten afwerpen " (Nederlands → Duits) :

Dimitris Avramopoulos, commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap: "De volledige visumwederkerigheid met Canada bewijst dat onze diplomatieke inspanningen en aanhoudende inzet vruchten afwerpen.
Dimitris Avramopoulos, Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft, erklärte hierzu: „Die vollständige Gegenseitigkeit bei der Visumfreiheit mit Kanada belegt, dass unsere diplomatischen Bemühungen und unser unermüdliches Engagement Früchte tragen.

Dit bewijst dat de unieke inspanningen en inzet van de EU om de sociale en economische integratie van de Roma te bevorderen hun vruchten afwerpen," aldus vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie.
Dies beweist, dass sich das beispiellose Engagement und die großen Anstrengungen der Europäischen Union zur Förderung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Integration der Roma ausgezahlt haben“, erklärte Viviane Reding, Vizepräsidentin der EU-Kommission und Justiz-Kommissarin.