Vertaling van "inzicht mag echter " (Nederlands → Duits) :

Het spreekt vanzelf dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening en mag denken wat hij wil. Het Parlement heeft volgens mij echter wel de plicht zich hierover uit te spreken, waarbij natuurlijk iedereen naar eigen inzicht stemt.
Jeder hat seine eigene Meinung, jeder kann denken, wie er es für richtig hält, aber ich glaube, dass wir als Parlament verpflichtet sind, eine Meinung zu diesem Thema abzugeben, so wie jeder sie für angemessen hält.

Dit inzicht mag echter niet worden omgekeerd en tot de onjuiste conclusie leiden dat het Gemeenschapsrecht geen rekening behoeft te houden met de fundamentele constitutionele structuren van de lidstaten.
Diese Erkenntnis darf aber nicht in einem falschen Umkehrschluß dahin gewendet werden, daß das Gemeinschaftsrecht sich über die tragenden Verfassungsstrukturen der Mitgliedstaaten hinwegsetzen könne.